Hello!って言う前にちょっと考えてみてほしい。

スポンサーリンク

こんにちは!新しく買ったスマホが使い心地快適すぎて、まるでゲームを買ってもらった子供のごとくいじくって遊んでおります、庄ちゃんです。

【#49-50 2015.7.5-6 タジキスタン*ドゥシャンベ】

《レート*1ソモニ≒約20円》

長時間移動を終えてたどり着いたドゥシャンベ。
ドゥシャンベの公園 (12)_R
先に言っておきましょう。

正直、この街は好きになれなかった!!

旅ってどこに行っても楽しいもんだと思ってたけど、違うんですね。

街や国との相性ってもんがあるのかな。

街歩くたびに「ニーハオ!」って言われるんです。

ドゥシャンベグリーンバザール (2)
まぁ、今までの国でも何度かあったんですが、ドゥシャンベは本当によく「ニーハオ」って声かけられました。

他の国の人からしたら中国人も韓国人も日本人も見分けつかないからしょうがないのはわかるんですが…。ヒラタイ顔族ですかね。

なんでこんなにイラってするんだろう?

たぶん、中国人に間違えられるのが嫌なんじゃなくて、なんかバカにしてるみたいに「ニーハオ!」って言ってくるからなのかな。
からかわれてる気分。

「ニーハオ」って言われるたび、「ノーニーハオ!こ・ん・に・ち・は!」って(主にたいしさんが)返事してるけど、正直疲れます!!笑

こんにちはって言ってもきょとん(´・ω・`)ってされるしね。
「ヤポーニャ!(日本人だよ!)」って言ってやっと「あぁ日本人ね!」って理解してもらえる。

このニーハオ問題。
もちろんドゥシャンベだけじゃなくて、いろんな国で言われ続けます。
イランなんて「チンチョンチャン!」って言われたよ。

注意してもずっと言い続けてた。バカにされすぎ( ;∀;)

あと、歩いてたら道でたむろしてるお兄さんに水鉄砲で足に水かけられたんだよ!!

もちろん「ニーハオ」付きで。

もう一瞬でドゥシャンベ嫌いになった(^v^)あぁワハーン回廊は素晴らしかったのに…。

ドゥシャンベの男の人はなんだかチャラ男が多いです。チャラ男は嫌いです。オリラジは好きです。

たいしさんがSIMカード買ったお店のおじさんもずーーーーと「ニーハオ」だの「ジャッキーチェン~」って言ってた。

だから中国人じゃないってばーーーーー!!!!何回言わせるんだ。ぷりぷり。

こんな風にニーハオニーハオ言われ続けて、ふと思ったことがあったんです。

日本で外国人に「Hello!」って声かけることあるけど、これよく考えたらニーハオ問題と一緒なんじゃないのかなって。

欧米人からしたらアジア人の区別がつかないのと同様、アジア人からしたら欧米人の区別つかないですよね。

でも全員が英語を母国語としてるわけじゃないよね。

フランス語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語…いっぱいいっぱいある。

調べてみたら英語を話す人のうち8割が非ネイティブスピーカーらしいです。

もしかしたらHello!って言われ続けてうんざりしてる欧米人もいるのかな?

だとしたらすんごく申し訳ないな。
もちろん今回のニーハオみたいにバカにしてるつもりも悪意を持っていってるわけじゃないけど、英語圏じゃないのにハローハロー言われるのは疲れるかもなぁって。

まぁ私の勝手な想像なんですけどね(´・ω・`)どうなんでしょう。

たいしさんにそのこと言ったら「Hello!じゃなくてHi!って言っとけば無難かな」って教えてくれました。なるほど。

ちなみにこの逆で、旅しててその国の言葉で現地の人に話かけると、めちゃくちゃ喜んでくれます(*’ω’*)めっちゃ笑ってくれるw

こんにちは、ありがとう、美味しい、いいね、…少しでも覚えて使うようにしてます。

これだけで出逢いが広がるし、喜んでもらえると私もうれしい。

たぶん旅してなかったら気づかなかっただろうなぁ。

そんなことを考えたドゥシャンベ1日目でした。

噴水のきれいな公園歩いてたら、東京大学Tシャツ着たおじさんがw

東大_R
悪い人ばっかりじゃないよね\(^o^)/

すぐ横にはミッキー…!?

ミッキーw_R

頭を小脇にかかえるなwww

脱いじゃダメだってもう!!!!笑

これだからチャラ男はきらいだ。ぷりぷり。
ドゥシャンベの公園 (5)_R
噴水のライトアップきれいだったよ。

翌日2日目は、トルクメニスタンビザに必要な書類そろえたり、
つm (1)
バザールを見物したり。
ドゥシャンベグリーンバザール (5)
バザール布さがし (1)
民族衣装作りたくて布さがし。詳細はウズベキスタン編で♥

もちろんアイスも食べました。
美味しくないアイス

が、激マズでした( ;∀;)

アイスが美味しくない
…タジキスタン、アイスまでマズいなんて(涙)
ドゥンドゥルマ(トルコアイス)っぽいかんじだったんですが、変な味でしたね。

タジキスタンの国境をくぐる者、食事には一切の希望を捨てよ。(アイス含む)

2日目あっさりしすぎやね。笑

そうそう、意外にもドゥシャンベで日本円両替できるところがありました。
日本円両替あった
案外手広くカバーしててびっくりです。

ではまた!

Have a nice dream!

コメント

  1. たか より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    自分もそのおかげでイランはあんま好きじゃないですね。
    いい人も多いのに、そういう人のせいで印象悪くなるのはもったいないなと思いますね

  2. BAN より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    考えさせられますね。helloはダメか。

    僕も実際に旅に出て悪意の在る別の国の『こんにちは』と言われる必要があると感じました。
    今の心境では『ニーハオ』って言われても『ニーハオマー』って返せると思うんですが、実際に体験してみないと分からないですよね。

    自分は日本人としての誇りがないのでしょうか。

  3. 庄ちゃん より:

    SECRET: 0
    PASS: aab5d626d2e26b0c27046f1b0b772a52
    その人がすべてじゃないけど、会った人で国の印象って決まっちゃいますよね。
    イランとてもいい国でしたが、このことだけは本当に残念でした…。

  4. 庄ちゃん より:

    SECRET: 0
    PASS: aab5d626d2e26b0c27046f1b0b772a52
    お久しぶりです(´ω`*)

    ニーハオって返せるからって日本人としての誇りがないわけじゃないと思いますよー!
    むしろ心の余裕というか…それもいいことだと思います!

  5. 庄ちゃん より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    ね、旅って不思議。
    こうやって長く旅してなかったらきっと気づかなかったし、こんな感情もわいてこなかったんだろうなぁ。

    トラブルにあってもなんやかんやいい方向に進んでたよね\(^o^)/ラッキーガールだぜ\(^o^)/

    なにがあっても大丈夫!!